L'accès à la caméra a été refusé. Autorisez-le depuis les réglages de votre téléphone (Applications › Logetta › Autorisations › Appareil photo), puis réessayez.
Cadrez le document ou la boîte aux lettres
videocam_off
{{ camError }}
photo_camera
Autoriser la caméra
{{ camJustificationText }}
videocam_off
Caméra bloquée
L'accès à la caméra a été refusé. Autorisez-le depuis les réglages de votre téléphone (Applications › Logetta › Autorisations › Appareil photo), puis réessayez.
{{ analysingIcon }}
{{ analysingTitle }}
Analyse par IA en cours.
Sélectionnez les résidents à ajouter ou compléter. Les entrées déjà complètes sont grisées pour éviter les doublons.
auto_awesome{{ contactUpdateCount }} résident(s) déjà connu(s) avec de nouvelles infos à compléter.
info{{ contactDuplicateCount }} déjà complet(s) dans l'annuaire — ignoré(s) automatiquement.
{{ c.checkIcon }}
{{ c.displayName }}
{{ c.aptLabel }}
{{ c.boiteLabel }} · {{ c.phoneLabel }}
Déjà dans l'annuaire
{{ c.updateSummary }}
Aucun résident détecté sur cette photo.
{{ importLabel }}
Transporteur
{{ mCarrier }}
{{ mTrackLabel }}{{ mTrack }}
verified_user
Lettre recommandée
Remise contre signature — pièce d'identité obligatoire au retrait.
Informations extraites
Destinataire détecté{{ extractedName }}
Bâtiment{{ extractedBatiment }}
Appartement{{ extractedAppartement }}
Aucune information exploitable détectée — vérifiez le cadrage ou utilisez la saisie manuelle.
warningLecture incertaine — vérifiez l'étiquette.
Est-ce bien… ?
{{ c.name }}
{{ c.conf }}verified
{{ c.apt }}
markunread_mailboxBoîte {{ c.boite }}
{{ c.contactIcon }}{{ c.contact }}
Aucune correspondance trouvée dans l'annuaire des résidents.
Aucun de ces noms — rechercher
Confirmer et prévenirEnregistrer sans notification
Rechercher un résident
{{ g.letter }}
{{ r.name }}
apartment{{ r.apt }}
Correspond à : {{ r.matchedSubDisplay }}
{{ ch.icon }}
Aucun résident trouvé.
Résident inconnu — enregistrer sans notification
{{ confirmIcon }}
{{ confirmTitle }}
Destinataire
{{ confirmName }}
{{ confirmApt }}
{{ confirmTypeIcon }}{{ confirmTypeLabel }}
Aperçu du message envoyé
{{ confirmMsg }}
14:02done_all
{{ notifySendError }}
Aucune notification n'a été envoyée — aucun résident ne correspondait. Conservez le colis à la loge ; vous pourrez le rattacher à un résident plus tard depuis la recherche.
{{ confirmDuplicateMsg }}
N° {{ mTrack }}
Scanner le colis suivant
package_2
{{ detailName }}
apartment{{ detailApt }}· Boîte {{ detailBoite }}
Téléphone
call{{ detailPhone }}
Canal préféré
{{ detailChannelIcon }}{{ detailChannelLabel }}
Email
mail{{ detailEmail }}
Notifier le résident
{{ notifySendError }}
mark_email_read{{ notifyFeedback }}
groupRésidents associés
Ajouter
{{ sr.displayName }}
Aucun résident associé enregistré.
historyHistorique des colis
{{ historyCount }} au total
{{ h.icon }}
{{ h.title }}
ARmark_email_read
{{ h.date }}
N° {{ h.tracking }}
En attenteRemis{{ h.loc }}{{ h.note }}
Abonnement
{{ subStatusIcon }}
{{ subStatusLabel }}
{{ subStatusDesc }}
{{ subscriptionError }}
Gérer mon abonnementS'abonner — 19,99 €/mois
Sons et vibrations de scan
Consommation SMS
{{ smsSentCountThisMonth }}
SMS envoyés ce mois
Envoyés par Logetta au nom de l'immeuble — votre numéro personnel n'est plus utilisé. Réinitialisation le 1er du mois prochain.